A grassroots movement, short on money, is trying to preserve ephemeral but crucial fragments of our past. So far, its best bet is YouTube.